สนอกสนใจ(sŏn òk sŏn jai)
Significati
1VerboB1
essere molto interessato a [qcs]/[qcn]
Essere molto interessati a qualcuno o a qualcosa; prestare molta attenzione o tenerci molto.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)สนอกสนใจsŏn òk sŏn jaiสนอกสนใจsŏn òk sŏn jaiessere molto interessato a [qcs]/[qcn]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1persona o cosa antiquata2dinosauro (rettile preistorico)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
I bambini sono molto interessati ai dinosauri.
Parole correlate
Significato simile
สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento a
- essere interessato (a) [qcs/qcn]
- prestare attenzione a; essere attento a
ใฝ่ใจfài jaiใฝ่ใจfài jaiinteressarsi a [qcs]; prestare attenzione a [qcs]
interessarsi a [qcs]; prestare attenzione a [qcs]
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1prestare molta attenzione a; fare attenzione a2tenere a; avere a cuore3attento; premuroso (attrib.)
- prestare molta attenzione a; fare attenzione a
- tenere a; avere a cuore
- attento; premuroso (attrib.)
Analisi della parola
สนsŏnสนsŏnpino (albero)Parte 1
+
+
สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aParte 3
สนอกสนใจsŏn òk sŏn jaiสนอกสนใจsŏn òk sŏn jaiessere molto interessato a [qcs]/[qcn]