สถานีรถโดยสาร(sà-tăa-nee rót doy săan)

Significati

1SostantivoB1

stazione degli autobus; terminal degli autobus

Un luogo in cui gli autobus iniziano e terminano i loro percorsi e in cui i passeggeri possono salire e scendere; un terminal degli autobus.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สถานีรถโดยสารsà-tăa-nee rót doy săanสถานีรถโดยสารsà-tăa-nee rót doy săanstazione degli autobus; terminal degli autobusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provinciale; fuori città2in provincia; fuori dalla capitale
Domani andrò all'autostazione per tornare al mio paese d'origine in un'altra provincia.

Parole correlate

Analisi della parola

สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stazione/base dei servizi2stazione emittente3stazione dei trasportiParte 1
+
รถโดยสารrót doi-săanรถโดยสารrót doi-săanautobus; veicolo di trasporto pubblicoParte 2
สถานีรถโดยสารsà-tăa-nee rót doy săanสถานีรถโดยสารsà-tăa-nee rót doy săanstazione degli autobus; terminal degli autobus