ลิ่ง(lîng)
Significati
1SostantivoC1
tetto massimo (mercato azionario)
il limite massimo di prezzo giornaliero di un'azione nel mercato azionario (gergo, abbreviazione della parola inglese 'ceiling')
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuauna (particolare) azione o titoloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1andare su; salire (allontanandosi)2in su; o piùชนchonชนchon1scontrarsi; collidere2popolo; tribù; classe3brindare; fare cin cin4class. per tipi/classi sociali (raro)ลิ่งlîngลิ่งlîngtetto massimo (mercato azionario)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Oggi il prezzo di questo titolo è salito e ha raggiunto il limite massimo.