ร้านในดวงใจ(ráan nai duuang jai)
Significati
1SostantivoB1
negozio/ristorante preferito
il negozio o ristorante preferito di una persona.
Esempi
ร้านส้มตำráan sôm dtamร้านส้มตำráan sôm dtamristorante di insalata di papaya; chiosco di som tamข้างkâangข้างkâang1accanto a; di fianco a2laterale (modificatore)3lato; fianco4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoร้านในดวงใจráan nai duuang jaiร้านในดวงใจráan nai duuang jainegozio/ristorante preferitoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Il ristorante di som tum accanto al mio ufficio è il mio preferito in assoluto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ร้านในดวงใจráan nai duuang jaiร้านในดวงใจráan nai duuang jainegozio/ristorante preferito