ราคาเหมา(raa-kaa măo)
Significati
1SostantivoB1
prezzo a forfait; tariffa forfettaria
un prezzo unico e onnicomprensivo per un lavoro, un servizio o un gruppo di articoli, invece di pagare per singolo articolo o all'ora.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)คิดkítคิดkít1pensare; considerare2calcolare; conteggiare3addebitare; far pagare4avere l'intenzione di; pianificareราคาเหมาraa-kaa măoราคาเหมาraa-kaa măoprezzo a forfait; tariffa forfettaria500บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3colpo; percossa (letterario/arcaico)4piede (letterario)แล้วกันlɛ́ɛo ganแล้วกันlɛ́ɛo gan1particella di fine frase: decidere/scegliere un'opzione ('allora; facciamo così')2particella di fine frase: attenuare suggerimenti/imperativi3particella di fine frase: rassegnazione/chiusura ('lasciamo perdere; così sia')ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Allora applicherò una tariffa forfettaria di 500 baht.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ราคาเหมาraa-kaa măoราคาเหมาraa-kaa măoprezzo a forfait; tariffa forfettaria