ยอพระเกียรติ(yo prá gìiat)
Significati
1VerboC1
lodare un monarca; esaltare la gloria reale
lodare, esaltare o glorificare l'onore e il prestigio di un monarca o di un reale
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1lingua thailandese (materia)2corso/lezione di thailandeseเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเรียนบทriian bòtเรียนบทriian bòtimparare le battute; memorizzare le battuteกวีgà-weeกวีgà-weepoetaยอพระเกียรติyo prá gìiatยอพระเกียรติyo prá gìiatlodare un monarca; esaltare la gloria realeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)
A lezione di thailandese, abbiamo imparato una poesia che glorifica il monarca.
Analisi della parola
+
ยอพระเกียรติyo prá gìiatยอพระเกียรติyo prá gìiatlodare un monarca; esaltare la gloria reale