มะกอกเทศ(má-gòk têht)
Significati
1SostantivoB1
oliva
il frutto o l'albero del vero ulivo (Olea europaea)
Esempi
น้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkolio d'olivaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancucinare; preparare il ciboสกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1estrarre; ricavare; spremere2intercettare; bloccare; reprimere3estratto (sostanza)4distillare; riassumere (informazioni)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aผลpŏnผลpŏn1risultato; esito2beneficio; vantaggio3classificatore: frutta4risultato; esito; effettoมะกอกเทศmá-gòk têhtมะกอกเทศmá-gòk têhtoliva
L'olio d'oliva che usiamo per cucinare è estratto dalle olive vere.
Analisi della parola
มะกอกmá-gòkมะกอกmá-gòk1oliva (frutto)2ulivo3mombino; Spondias (usato in senso lato, spec. มะกอกน้ำ)Parte 1
+
มะกอกเทศmá-gòk têhtมะกอกเทศmá-gòk têhtoliva