พระพิมพ์(prá pim)
Significati
1SostantivoB2
amuleto buddista; tavoletta votiva
un piccolo amuleto buddista o tavoletta votiva, tipicamente ricavato da uno stampo e impresso con l'immagine del Buddha o di un monaco venerato
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collezionare (come hobby)2accumulare; accumularsiพระพิมพ์prá pimพระพิมพ์prá pimamuleto buddista; tavoletta votivaเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)องค์ongองค์ong1titolo onorifico (famiglia reale, divinità, monaci)2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3entità; organo (formale)4elemento; componente (formale/tecnico)
Mio nonno colleziona molte antiche tavolette votive buddiste.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระพิมพ์prá pimพระพิมพ์prá pimamuleto buddista; tavoletta votiva