พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย(prá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-lai)

Significati

1Nome proprioB2

Re Rama II del Siam

Il titolo reale completo e il nome di regno del re Rama II del Siam, il secondo monarca della dinastia Chakri, che regnò dal 1809 al 1824.

Esempi

พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiRe Rama II del Siamทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenessere; fungere da (linguaggio regale)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanregno (di un monarca); regno specifico numeratoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio2แห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greela dinastia Chakri della Thailandia
Il re Rama II fu il secondo monarca della dinastia Chakri.

Parole correlate

Analisi della parola

พระบาทprá-bàatพระบาทprá-bàat1piede/piedi reali (di un monarca)2titolo reale per un reIl piede o i piedi di un monarca o di un membro della famiglia reale di alto rango, come un re, una regina o un principe ereditario (linguaggio reale thailandese).Parte 1
+
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; alto titolo onorifico reale o monastico2amuleto Somdet; Phra Somdetalto titolo onorifico thailandese posto prima dei nomi dei massimi esponenti della famiglia reale (tra cui il re, la regina, il principe o la principessa ereditari) e di monaci buddisti di alto rango (tra cui il Patriarca Supremo). Può anche riferirsi a una persona che detiene tale titolo.Parte 2
+
พระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-pút-lêrt-lâa-ná-paa-laiพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-pút-lêrt-lâa-ná-paa-laiRe Rama IIIl nome reale del re Rama II del Siam, che regnò dal 1809 al 1824.Parte 3
พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยprá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-laiRe Rama II del Siam