ผ้าขาวม้า(pâa kăao máa)
Significati
1SostantivoB1
tessuto multiuso a scacchi
Un tessuto multiuso, spesso con un motivo a scacchi, tradizionalmente usato dagli uomini thailandesi per vari scopi come perizoma, asciugamano o copricapo.
Esempi
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1nonno (materno)2anziano (appellativo cortese)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ผ้าขาวม้าpâa kăao máaผ้าขาวม้าpâa kăao máatessuto multiuso a scacchiเช็ดchétเช็ดchétpulire; asciugare; tamponareเหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1sudore; sudorazione2duro lavoro; sudore (sforzo)หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaandopo il lavoroในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parco
Il nonno ha usato un pa-khao-ma per asciugarsi il sudore dopo aver lavorato in giardino.
Analisi della parola
+
ผ้าขาวม้าpâa kăao máaผ้าขาวม้าpâa kăao máatessuto multiuso a scacchi