ผูกมิตร(pòok mít)

Significati

1VerboB1

fare amicizia; stringere amicizia

stabilire un'amicizia o costruire relazioni amichevoli con qualcuno

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareผูกมิตรpòok mítผูกมิตรpòok mítfare amicizia; stringere amiciziaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollega; compagno di lavoroใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
Cerco di fare amicizia con tutti i nuovi colleghi.

Analisi della parola

ผูกpòokผูกpòok1legare [qualcosa]; fissare [qualcosa]2legare; connettere; associare3comporre versi a forma fissa4obbligare; vincolare; impegnareParte 1
+
มิตรmítมิตรmít1amico2alleato; parte amichevole3amichevole; cordiale (attr.)Parte 2
ผูกมิตรpòok mítผูกมิตรpòok mítfare amicizia; stringere amicizia
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini