ประเทศโพ้นทะเล(bprà-tâyt pón tá-lay)
Significati
1SostantivoB1
paese d'oltremare
Un paese situato al di là del mare rispetto al proprio; una nazione d'oltremare.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; donoไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[andare a] dare [qualcosa] [a qualcuno]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioประเทศโพ้นทะเลbprà-tâyt pón tá-layประเทศโพ้นทะเลbprà-tâyt pón tá-laypaese d'oltremare
Ho spedito un regalo a un mio amico in un paese d'oltremare.
Parole correlate
Significato simile
ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'estero
- straniero; estero
- all'estero; paesi stranieri
- andare/vivere all'estero
เมืองนอกmeuuang nôkเมืองนอกmeuuang nôk1paesi stranieri; estero (colloq.)2all'estero (colloq.)3straniero; importato (colloq.)
- paesi stranieri; estero (colloq.)
- all'estero (colloq.)
- straniero; importato (colloq.)
Analisi della parola
+
ประเทศโพ้นทะเลbprà-tâyt pón tá-layประเทศโพ้นทะเลbprà-tâyt pón tá-laypaese d'oltremare