ประวัติศาสตร์มนุษยชาติ(bprà-wàt-dtì-sàat má-nút-sà-yá-châat)
Significati
1SostantivoB2
storia dell'umanità (la documentazione del genere umano)
La storia dell'umanità nel suo complesso; la documentazione e l'interpretazione delle società, delle culture e dello sviluppo umano nel tempo.
Esempi
การประดิษฐ์gaan bprà-dìtการประดิษฐ์gaan bprà-dìt1l'atto di inventare/creare2creazione artigianale; artigianato3fabbricazione; invenzione (idea o storia)ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1lettera; carattere2caratteri di testo; letteringเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1essere il migliore; essere il numero uno2essere uniti; essere un tutt'unoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; avvenimento2situazione; stato delle cose3classificatore: ครั้ง / เหตุการณ์ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitivaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประวัติศาสตร์มนุษยชาติbprà-wàt-dtì-sàat má-nút-sà-yá-châatประวัติศาสตร์มนุษยชาติbprà-wàt-dtì-sàat má-nút-sà-yá-châat1storia dell'umanità (la documentazione del genere umano)2il campo accademico della storia dell'umanità
L'invenzione della scrittura è uno degli eventi più importanti nella storia dell'umanità.
2SostantivoC1
il campo accademico della storia dell'umanità
La disciplina accademica che studia la storia del genere umano, includendo metodi, fonti e storiografia.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuare a studiare; proseguire gli studiปริญญาโทbpà-rin-yaa tohปริญญาโทbpà-rin-yaa toh1laurea magistrale; laurea specialistica2a livello di laurea magistrale; post-laureaในสาขาวิชาnai săa-kăa wí-chaaในสาขาวิชาnai săa-kăa wí-chaain un campo di studioประวัติศาสตร์มนุษยชาติbprà-wàt-dtì-sàat má-nút-sà-yá-châatประวัติศาสตร์มนุษยชาติbprà-wàt-dtì-sàat má-nút-sà-yá-châat1storia dell'umanità (la documentazione del genere umano)2il campo accademico della storia dell'umanità
Ha deciso di conseguire una laurea magistrale nella disciplina della storia umana.
Analisi della parola
+
ประวัติศาสตร์มนุษยชาติbprà-wàt-dtì-sàat má-nút-sà-yá-châatประวัติศาสตร์มนุษยชาติbprà-wàt-dtì-sàat má-nút-sà-yá-châatstoria dell'umanità (la documentazione del genere umano)