บัตรขึ้นเครื่อง(bàt kûen krêuuang)
Significati
1SostantivoB1
carta d'imbarco
Un documento cartaceo o digitale emesso al momento del check-in o successivamente, che autorizza un passeggero a imbarcarsi su un volo; mostra solitamente nome, dettagli del volo, posto, gate e un codice a barre/QR
Esempi
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparare [qcn/qcs] per [qcs]2essere preparato; essere pronto3preparare; prepararsiบัตรขึ้นเครื่องbàt kûen krêuuangบัตรขึ้นเครื่องbàt kûen krêuuangcarta d'imbarcoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพร้อมprómพร้อมpróm1pronto; preparato2equipaggiato; fornito di3assieme a; insieme a4insieme; simultaneamenteนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Non dimenticare di tenere pronta la tua carta d'imbarco.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บัตรขึ้นเครื่องbàt kûen krêuuangบัตรขึ้นเครื่องbàt kûen krêuuangcarta d'imbarco