น้ำมูกไหล(nám-môok lăi)
Significati
1SostantivoA2
naso che cola
Una condizione in cui il muco cola continuamente dal naso, spesso a causa di raffreddore, allergie o irritazione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2stato; condizione3modo di fare; comportamentoน้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi1naso che cola2avere il naso che colaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไอaiไอai1tossire2tosse3vapore; vapore acqueo; esalazioni4vapore (scientifico/tecnico)
Ho il naso che cola e la tosse.
2VerboA2
avere il naso che cola
Avere muco che cola dal naso; avere il naso che cola (uso comune nel parlato).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indisposto; malato2stare male; sentirsi poco beneฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)น้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi1naso che cola2avere il naso che cola
Sto male. Mi cola il naso.
Analisi della parola
+
น้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăinaso che cola