ทำนอตเกลียว(tam nót gliiao)
Significati
1VerboB2
filettare un dado; tagliare filettature interne
Tagliare o formare filettature interne in un dado in modo che possa essere avvitato su un bullone.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètstrumento specializzato; attrezzatura specialeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำนอตเกลียวtam nót gliiaoทำนอตเกลียวtam nót gliiaofilettare un dado; tagliare filettature interneให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1enfasi post-verbale: assolutamente; a tutti i costi2enfasi imperativa: dovere assolutamente; assicurarsi diขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1dimensione; estensione; grandezza2grado; livello; scala3di ... dimensione; di tale dimensione4perfino; a tal punto che5come; fino al punto di6molto; estremamente (thailandese del nord)ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1necessario; richiesto2voluto; desiderato3molto richiesto; ricercato
Il tecnico sta usando uno strumento speciale per filettare il dado alla dimensione richiesta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทำนอตเกลียวtam nót gliiaoทำนอตเกลียวtam nót gliiaofilettare un dado; tagliare filettature interne