ทองออสการ์(tong ót-sà-gâa)
Significati
1SostantivoB2
color oro Oscar; una brillante sfumatura dorata simile alla statuetta degli Oscar
Una specifica sfumatura di oro brillante e metallizzato che ricorda il colore della statuetta degli Academy Awards (Oscar), spesso utilizzata come descrittore nella moda, nei cosmetici e nel design.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiทาtaaทาtaa1rivestire; dipingere (una superficie)2applicare; spalmare (una sostanza)เล็บlépเล็บlépunghia (umana); artiglio (animale)สีทองออสการ์sĕe tong ós-gâaสีทองออสการ์sĕe tong ós-gâacolor oro Oscarเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeabito da sera; abito da sera formaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3lei
Si è dipinta le unghie color oro Oscar per abbinarle al suo abito da sera.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทองออสการ์tong ót-sà-gâaทองออสการ์tong ót-sà-gâacolor oro Oscar; una brillante sfumatura dorata simile alla statuetta degli Oscar