ทหารเกียรติยศ(tà-hăan gìat-dtì-yót)
Significati
1SostantivoB1
guardia d'onore
un'unità militare che svolge doveri cerimoniali per onorare dignitari o eventi
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทหารเกียรติยศtà-hăan gìat-dtì-yótทหารเกียรติยศtà-hăan gìat-dtì-yótguardia d'onoreต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dare il benvenuto; ricevere (ospiti)2ospitare; offrire ospitalità3accogliere; essere ricettivo versoผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1leader (persona)2entità leader in un settoreต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'esteroที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeroporto
Oggi c'è un picchetto d'onore che accoglie il leader straniero all'aeroporto.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)Parte 1
+
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1onore; prestigio2onorificenza; onore (premio/titolo)Parte 2
ทหารเกียรติยศtà-hăan gìat-dtì-yótทหารเกียรติยศtà-hăan gìat-dtì-yótguardia d'onore