ถอนคำพูด(tŏn kam pûut)

Significati

1VerboB1

ritrattare un'affermazione; rimangiarsi la parola

ritirare o rimangiarsi qualcosa che si è detto.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseถอนคำพูดtŏn kam pûutถอนคำพูดtŏn kam pûutritrattare un'affermazione; rimangiarsi la parolaนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Vorrei ritirare quello che ho detto.

Parole correlate

Analisi della parola

ถอนtŏnถอนtŏn1prelevare (denaro)2estrarre; sradicare; tirare fuori3ritirarsi; ripiegare4annullare; revocare; ritirare5alleviare; attenuare; ridurre (sintomi)6ritirarsi (da un corso)Parte 1
+
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1ciò che si dice; osservazioni2la propria parola; promessa3scelta delle parole; fraseggioParte 2
ถอนคำพูดtŏn kam pûutถอนคำพูดtŏn kam pûutritrattare un'affermazione; rimangiarsi la parola