ดูหมิ่นเหยียดหยาม(doo mìn yìiat yăam)
Significati
1VerboB2
insultare; disprezzare; guardare dall'alto in basso [qlcn]
Mostrare estrema mancanza di rispetto verso qualcuno o qualcosa attraverso parole o azioni; insultare, disprezzare o guardare dall'alto in basso con disprezzo.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1parlare; esprimersi (modo di parlare)2discorso; modo di parlareดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăamดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăaminsultare; disprezzare; guardare dall'alto in basso [qlcn]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1come se2è come...; sembra che... (approssimazione)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่มีค่าmâi mee kâaไม่มีค่าmâi mee kâasenza valore; inutileอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Mi ha parlato con disprezzo, come se non valessi nulla.
Parole correlate
Significato simile
ดูถูกดูแคลนdoo tòok doo klaenดูถูกดูแคลนdoo tòok doo klaenguardare dall'alto in basso; disprezzare
guardare dall'alto in basso; disprezzare
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1insultare; denigrare; sminuire2sottovalutare con disprezzo; disprezzare3denigrare; disprezzare; guardare dall'alto in basso [qlcn]4sottovalutare; sminuire [qlcn] con disprezzo
- insultare; denigrare; sminuire
- sottovalutare con disprezzo; disprezzare
- denigrare; disprezzare; guardare dall'alto in basso [qlcn]
- sottovalutare; sminuire [qlcn] con disprezzo
ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1insultare [qlcn]; disprezzare [qlcn]; sottovalutare [qlcn/qlcs]; denigrare [qlcn/qlcs]2insulto; disprezzo; denigrazione
- insultare [qlcn]; disprezzare [qlcn]; sottovalutare [qlcn/qlcs]; denigrare [qlcn/qlcs]
- insulto; disprezzo; denigrazione
Analisi della parola
+
ดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăamดูหมิ่นเหยียดหยามdoo mìn yìiat yăaminsultare; disprezzare; guardare dall'alto in basso [qlcn]