ดับเครื่อง(dàp krêuuang)
Significati
1VerboB1
spegnere un motore
arrestare il funzionamento di un motore, specialmente in un veicolo.
Esempi
จอดรถjòt rótจอดรถjòt rótparcheggiare un veicoloแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ดับเครื่องdàp krêuuangดับเครื่องdàp krêuuangspegnere un motoreด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Dopo aver parcheggiato, per favore spegni il motore.
Parole correlate
Analisi della parola
ดับdàpดับdàp1spegnersi; estinguersi2morto; scarico (figurato/colloquiale)3spegnere; estinguereParte 1
+
ดับเครื่องdàp krêuuangดับเครื่องdàp krêuuangspegnere un motore