ชาวอีสาน(chaao ee-săan)
Significati
1SostantivoA2
persona della Thailandia nord-orientale
una persona proveniente dalla regione dell'Isan (Thailandia nord-orientale); il popolo dell'Isan.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1persona della Thailandia nord-orientale2persona dell'Isan3il popolo dell'Isan
Mio padre viene dall'Isan.
2SostantivoA2
persona dell'Isan
una persona proveniente dalla regione dell'Isan (Thailandia nord-orientale)
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1persona della Thailandia nord-orientale2persona dell'Isan3il popolo dell'Isan
Mio padre viene dall'Isan.
3SostantivoA2
il popolo dell'Isan
collettivamente, la popolazione della regione dell'Isan
Esempi
ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1persona della Thailandia nord-orientale2persona dell'Isan3il popolo dell'Isanหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)
Molte persone dell'Isan vengono a lavorare a Bangkok.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săanpersona della Thailandia nord-orientale