ชาติภูมิ(châat-dtì-poom)
Significati
1SostantivoB2
luogo di nascita; terra natia
Il luogo in cui una persona è nata; terra natia o città natale, termine usato spesso in contesti formali o biografie.
Esempi
หลวงปู่มั่นlŭuang bpòo mânหลวงปู่มั่นlŭuang bpòo mânLuang Pu Mun Bhuridattaภูpooภูpoo1montagna; collina (uso poetico/letterario; nei toponimi)2persona; colui che (prefisso formale)ริriริri1osare; azzardare; avventurarsi2iniziare a; mettersi aทตฺโตdtohโตdtoh1crescere; maturare2grande; grosso; adulto3da adulto; in modo maturo (avv.)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireชาติภูมิchâat-dtì-poomชาติภูมิchâat-dtì-poomluogo di nascita; terra natiaอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)จังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-neeจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-neeProvincia di Ubon Ratchathani
Il luogo di nascita di Luang Pu Mun Bhuridatta è nella provincia di Ubon Ratchathani.
Parole correlate
Analisi della parola
ชาติchâatชาติchâat1nazione; paese2nazionalità3vita; esistenza (buddhismo)4nascita; stirpe (lett.)Parte 1
+
ชาติภูมิchâat-dtì-poomชาติภูมิchâat-dtì-poomluogo di nascita; terra natia