จุดเว้นวรรค(jùt wén wák)
Significati
1SostantivoB1
punto di pausa; spazio di interruzione
un punto in cui vi è una pausa, un'interruzione o uno spazio, specialmente nello scritto o nel parlato; può anche essere usato in senso figurato per indicare una pausa nella vita, nel lavoro o negli eventi
Esempi
การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1l'andare; l'atto di andare2partecipazione; visita; recarsi (per uno scopo)พักร้อนpák rónพักร้อนpák rón1andare in ferie; prendere le ferie2ferie; vacanzaเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanessere paragonato a; essere analogo a; essere comeจุดเว้นวรรคjùt wén wákจุดเว้นวรรคjùt wén wákpunto di pausa; spazio di interruzioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanvita lavorativa; vita professionale
Andare in vacanza è come una pausa nella propria vita lavorativa.
Analisi della parola
+
จุดเว้นวรรคjùt wén wákจุดเว้นวรรคjùt wén wákpunto di pausa; spazio di interruzione