จำเรื่อง(jam rêung)

Significati

1VerboA2

ricordare la storia/i dettagli

Ricordare o rammentare una storia, un evento o i suoi dettagli.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)จำเรื่องjam rêungจำเรื่องjam rêungricordare la storia/i dettagliเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Riesco ancora a ricordare cosa è successo ieri.

Analisi della parola

จำjamจำjam1ricordare2memorizzare3riconoscereParte 1
+
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiParte 2
จำเรื่องjam rêungจำเรื่องjam rêungricordare la storia/i dettagli
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini