จันทน์แท้(jan táe)
Significati
1SostantivoB2
vero sandalo; Santalum album
Il vero albero di sandalo (*Santalum album*) o il suo durame profumato, molto apprezzato e utilizzato per incensi, profumi, medicina tradizionale e rituali.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1cerimonia; rito2rituale; osservanza3procedura formale; protocolloสำคัญๆsăm-kan săm-kanสำคัญๆsăm-kan săm-kan1molto importante; fondamentale; principale2cose importanti; punti chiaveมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilizzo2esercizio (di un diritto o autorità)ไม้จันทน์máai janไม้จันทน์máai jan1legno di sandalo (legno aromatico)2albero di sandaloแท้táeแท้táe1genuino; vero; autentico2vero; puro (in essenza)3veramente; davvero (enfasi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diจุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3punto (argomento/aspetto)4punto5punto decimale6punto di forza; vantaggio7accendere8punto (classificatore per piccoli punti)9grado (simbolo °)ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtcausare; provocare; generareกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodore piacevole; fragranza
Nelle cerimonie importanti, il vero legno di sandalo viene spesso utilizzato e bruciato per la sua fragranza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จันทน์แท้jan táeจันทน์แท้jan táevero sandalo; Santalum album