คุยเห็นหน้า(kui hĕn nâa)

Significati

1VerboB1

parlare faccia a faccia; videochiamare

Parlare con qualcuno potendo vederne il viso, di persona o tramite una videochiamata.

Esempi

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)วิดีโอคอลwí-dee-oh kornวิดีโอคอลwí-dee-oh korn1videochiamare2videochiamataกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareคุยเห็นหน้าkui hĕn nâaคุยเห็นหน้าkui hĕn nâaparlare faccia a faccia; videochiamare
Facciamo una videochiamata stasera. Voglio parlare vedendo il tuo viso.

Parole correlate

Analisi della parola

คุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareParte 1
+
เห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1vedere [qcn] (faccia a faccia); incontrare [qcn] di persona2farsi vedere; farsi vivo (spesso al negativo)Parte 2
คุยเห็นหน้าkui hĕn nâaคุยเห็นหน้าkui hĕn nâaparlare faccia a faccia; videochiamare