ความเลื่อมใสศรัทธา(kwaam lêuuam-săi sàt-taa)

Significati

1SostantivoB2

fede; devozione; venerazione

Forte credenza o fede, spesso con profondo rispetto o devozione, soprattutto in un contesto religioso.

Esempi

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเลื่อมใสศรัทธาkwaam lêuuam-săi sàt-taaความเลื่อมใสศรัทธาkwaam lêuuam-săi sàt-taafede; devozione; venerazioneในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangil re (della Thailandia)พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diองค์ongองค์ong1titolo onorifico (famiglia reale, divinità, monaci)2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3entità; organo (formale)4elemento; componente (formale/tecnico)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakmoltissimo; estremamente
Gli abitanti del villaggio hanno molta fede e devozione verso questo venerabile monaco.

Parole correlate

Analisi della parola

ความเลื่อมใสkwaam lêuuam săiความเลื่อมใสkwaam lêuuam săi1fede religiosa; devozione; profondo rispetto2profonda ammirazione; ferma convinzioneParte 1
+
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1fede; credenza; devozione2avere fede in; venerareParte 2
ความเลื่อมใสศรัทธาkwaam lêuuam-săi sàt-taaความเลื่อมใสศรัทธาkwaam lêuuam-săi sàt-taafede; devozione; venerazione