ความเข้ากันไม่ได้

kwaam kâo gan mâi dâai

Significati

1SostantivoB2

incompatibilità

la condizione per cui due o più elementi non possono esistere o funzionare insieme con successo; una mancanza di armonia.

Esempi

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganlasciarsi; rompereเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiincompatibilitàในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimolti; svariati (enfatico)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casi
Si sono lasciati a causa dell'incompatibilità sotto molti aspetti.

Parole correlate

Analisi della parola

ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gancompatibilità; armonialo stato di poter esistere, lavorare o combinarsi bene insieme senza conflitti; compatibilità o armonia (es. di persone, colori, sapori).Parte 1
+
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)usato prima di un verbo per indicare incapacità, impossibilità o divietoParte 2
ความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiincompatibilità