ความราบรื่น(kwaam râap-rêun)
Significati
1SostantivoB2
scorrevolezza; assenza di problemi
scorrevolezza; la qualità di un processo o di una situazione che procede senza alcun problema o difficoltà.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1pianificare2pianificare; elaborare una strategiaทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosaไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deemolto bene; ad alto livello; accuratamenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความราบรื่นkwaam râap-rêunความราบรื่นkwaam râap-rêunscorrevolezza; assenza di problemiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1viaggio; viaggiare (in generale)2un viaggio; un tragitto
Abbiamo pianificato tutto molto bene per il buon andamento del nostro viaggio.
Parole correlate
Significato simile
ความลื่นไหลkwaam lêun lăiความลื่นไหลkwaam lêun lăifluidità; scorrevolezza
fluidità; scorrevolezza
ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1comodità; facilità2comodità personale; disponibilità
- comodità; facilità
- comodità personale; disponibilità
ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1ordine; cura; pulizia2decoro; creanza; buone maniere3ordine pubblico; pace e ordine4correttezza; completamento senza intoppi; regolarità
- ordine; cura; pulizia
- decoro; creanza; buone maniere
- ordine pubblico; pace e ordine
- correttezza; completamento senza intoppi; regolarità
Analisi della parola
+
ความราบรื่นkwaam râap-rêunความราบรื่นkwaam râap-rêunscorrevolezza; assenza di problemi