ความจำเริญ(kwaam jam-rern)
Significati
1SostantivoB2
prosperità; floridezza
Lo stato di avere successo, crescere e prosperare, spesso associato a buona fortuna e benessere.
Esempi
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoย่อมyômย่อมyômnaturalmente; come previstoปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1desiderio; brama (formale)2desiderare; bramareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkessere feliceและláeและláee (congiunzione coordinativa)ความจำเริญkwaam jam-rernความจำเริญkwaam jam-rernprosperità; floridezzaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)
Ogni genitore desidera che il proprio figlio abbia felicità e prosperità nella vita.
Parole correlate
Significato simile
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1prosperità; floridezza2età dell'oro; periodo d'oro
- prosperità; floridezza
- età dell'oro; periodo d'oro
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1progresso; sviluppo2prosperità; fioritura3servizi moderni; civiltà4crescita personale o spirituale
- progresso; sviluppo
- prosperità; fioritura
- servizi moderni; civiltà
- crescita personale o spirituale
ความวัฒนาkwaam wát-tá-naaความวัฒนาkwaam wát-tá-naaprosperità; progresso; sviluppo
prosperità; progresso; sviluppo
Analisi della parola
+
ความจำเริญkwaam jam-rernความจำเริญkwaam jam-rernprosperità; floridezza