คลื่นรบกวน(klêun róp-guan)
Significati
1SostantivoB2
interferenza; disturbo (di segnale)
Interferenza o disturbo statico che interrompe un segnale, come quello di una radio o di una televisione.
Esempi
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleทีวีtee weeทีวีtee wee1televisione (mezzo di trasmissione)2classificatore: เครื่อง / เครื่องรับ3televisore (apparecchio)ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1poco chiaro; sfocato2poco chiaro; incomprensibile3poco chiaro; indistinto4in modo poco chiaro; indistintamenteเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dubitare; essere incerto2sospettare3dubbio; sospetto4mi chiedo…; forse (colloq.)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)คลื่นรบกวนklêun róp-guanคลื่นรบกวนklêun róp-guaninterferenza; disturbo (di segnale)
L'immagine del televisore non è affatto chiara; sospetto che ci sia qualche interferenza di segnale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1infastidire; disturbare; scomodare2posso chiedere (premessa cortese)Parte 2
คลื่นรบกวนklêun róp-guanคลื่นรบกวนklêun róp-guaninterferenza; disturbo (di segnale)