คนหักหลัง(kon hàk lăng)

Significati

1SostantivoB1

chi pugnala alle spalle; traditore

una persona che tradisce qualcuno di vicino, specialmente un amico o un alleato; chi pugnala alle spalle

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนหักหลังkon hàk lăngคนหักหลังkon hàk lăngchi pugnala alle spalle; traditore
Non mi piace. È un traditore.

Parole correlate

Significato simile

ผู้ทรยศpôo tor-rá-yótผู้ทรยศpôo tor-rá-yóttraditore

traditore

คนทรยศkon tɔɔ-rá-yótคนทรยศkon tɔɔ-rá-yóttraditore

traditore

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeParte 1
+
หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăngtradire, pugnalare alle spalleParte 2
คนหักหลังkon hàk lăngคนหักหลังkon hàk lăngchi pugnala alle spalle; traditore
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini