ก้มศีรษะ

gôm sĭi-sà

Significati

1VerboB1

chinare la testa

Abbassare o chinare la testa, spesso in segno di rispetto, sottomissione, vergogna o contemplazione.

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoก้มศีรษะgôm sĭi-sàก้มศีรษะgôm sĭi-sàchinare la testaทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmostrare rispetto; salutare formalmenteคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)
Gli studenti chinano il capo per mostrare rispetto all'insegnante.

Parole correlate

Analisi della parola

ก้มgômก้มgôm1piegarsi [verso il basso]; chinare il capo2abbassare (la testa) in segno di rispetto o sottomissioneinclinare la testa o la parte superiore del corpo verso il basso; piegarsi o chinare il capoParte 1
+
ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1testa (parte del corpo; formale)2cima; estremità superiore (formale/letterario)La testa; la parte del corpo situata sopra il collo che contiene cervello, occhi, orecchie, naso e bocca. Più formale/cortese di หัว.Parte 2
ก้มศีรษะgôm sĭi-sàก้มศีรษะgôm sĭi-sàchinare la testa