ก่อตั้งขึ้น(gòr dtâng kûen)
Significati
1VerboB1
fondare; istituire; essere fondato
Fondare o istituire un'organizzazione, un'azienda o un'istituzione; oppure essere fondato/istituito (spesso usato in forma passiva).
Esempi
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenfondare; istituire; essere fondatoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)50ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)
La nostra scuola è stata fondata 50 anni fa.
Parole correlate
Significato simile
ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângfondare; istituire
fondare; istituire
สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1costruire; erigere2creare; fondare; istituire
- costruire; erigere
- creare; fondare; istituire
จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1stabilire; istituire; fondare2nominare; insediare; costituire
- stabilire; istituire; fondare
- nominare; insediare; costituire
ตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere8pila; mucchio; fascio9ben; addirittura
- avviare; stabilire; fondare
- nominare; designare
- mettere da parte; risparmiare (denaro)
- mirare; concentrare (occhi, mente)
- classificatore: set; collezioni; installazioni
- stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)
- posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere
- pila; mucchio; fascio
- ben; addirittura
ตั้งขึ้นdtâng kûenตั้งขึ้นdtâng kûen1istituire; fondare; avviare [qlc]2erigere; mettere in piedi; innalzare [qlc]3costituire; designare; istituire [qlc] come
- istituire; fondare; avviare [qlc]
- erigere; mettere in piedi; innalzare [qlc]
- costituire; designare; istituire [qlc] come
Analisi della parola
+
ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenfondare; istituire; essere fondato