การใส่บาตร(gaan sài bàat)
Significati
1SostantivoB1
offrire cibo ai monaci
L'atto di offrire cibo ai monaci buddisti nelle loro ciotole per le elemosine, solitamente fatto al mattino come modo per acquisire meriti.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaตื่นdtèuunตื่นdtèuun1spaventarsi; allarmarsi; eccitarsi2essere sveglio; rimanere sveglio3svegliarsi; destarsiเช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattinaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatfare l'elemosina ai monaci (mettere offerte nella ciotola delle elemosine)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Mia nonna si sveglia presto ogni giorno per offrire cibo ai monaci.
Parole correlate
Significato simile
การทำบุญตักบาตรgaan tam bun dtàk bàatการทำบุญตักบาตรgaan tam bun dtàk bàatacquisizione di meriti tramite l'elemosina ai monaci
acquisizione di meriti tramite l'elemosina ai monaci
การตักบาตรgaan dtàk bàatการตักบาตรgaan dtàk bàatofferta di cibo ai monaci
offerta di cibo ai monaci
ตักบาตรdtàk bàatตักบาตรdtàk bàat1fare l'elemosina ai monaci2offerta di elemosine ai monaci
- fare l'elemosina ai monaci
- offerta di elemosine ai monaci
Analisi della parola
+
การใส่บาตรgaan sài bàatการใส่บาตรgaan sài bàatoffrire cibo ai monaci