การเคารพบูชา(gaan kao-róp boo-chaa)
Significati
1SostantivoB2
culto; venerazione; adorazione
L'atto di mostrare profondo rispetto e onore, specialmente verso un dio o un oggetto sacro; culto; adorazione.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1riunirsi; radunarsi2unirsi; organizzarsi collettivamente3fondersi; aggregarsiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreการเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaการเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaculto; venerazione; adorazioneเจ้าแม่jâo mâeเจ้าแม่jâo mâe1dea; spirito tutelare femminile2matriarca; boss donna; madrina3diva; icona femminile di punta4madrina dedicata a una nicchiaทับทิมtáp-timทับทิมtáp-tim1melograna; melograno2rubino; gemma rossa (spec. spinello)3nome proprio (femminile)
Gli abitanti del villaggio si sono riuniti per mostrare la loro adorazione per la dea Thapthim.
Parole correlate
Significato simile
การสักการะgaan sàk-gaa-ráการสักการะgaan sàk-gaa-ráadorazione; rendere omaggio
adorazione; rendere omaggio
การสักการะบูชาgaan sàk-gaa-rá boo-chaaการสักการะบูชาgaan sàk-gaa-rá boo-chaaadorazione; venerazione; omaggio
adorazione; venerazione; omaggio
การบูชาgaan boo-chaaการบูชาgaan boo-chaa1culto; venerazione (religiosa)2riverenza; omaggio (figurativo)
- culto; venerazione (religiosa)
- riverenza; omaggio (figurativo)
การเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-ráการเคารพสักการะgaan kao-róp sàk-gaa-rá1culto; venerazione2rendere omaggio; riverenza formale
- culto; venerazione
- rendere omaggio; riverenza formale
การเทิดทูนgaan têrt toonการเทิดทูนgaan têrt toonreverenza; adorazione
reverenza; adorazione
Analisi della parola
+
การเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaการเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaculto; venerazione; adorazione