การอาพาธ

gaan aa-pâat

Significati

1SostantivoB2

malattia; stato di infermità (formale; di un monaco)

lo stato di essere malato; una malattia, usato come termine formale per i monaci.

Esempi

ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1durante; nel corso di2mentre (introduce una proposizione)3tra/fra (orari/date)การอาพาธgaan aa-pâatการอาพาธgaan aa-pâatmalattia; stato di infermità (formale; di un monaco)ของหลวงkŏng lŭuangของหลวงkŏng lŭuangproprietà del governo; proprietà stataleตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmdevoti laici; parenti (al tempio)มาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianมาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianvenire a trovare [qlcn]; fare visitaมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
Durante la malattia dell'anziano monaco, molti seguaci laici sono venuti a trovarlo.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
อาพาธaa-pâatอาพาธaa-pâat1ammalarsi / essere malato (formale; dei monaci)2malattia (formale; dei monaci)Essere malato o ammalarsi; usato nel linguaggio formale/rispettoso specificamente per i monaci buddisti.Parte 2
การอาพาธgaan aa-pâatการอาพาธgaan aa-pâatmalattia; stato di infermità (formale; di un monaco)