การยกย่องเชิดชูเกียรติ(gaan yók yông chêrt choo gìiat)
Significati
1SostantivoB2
onorare; encomio; riconoscimento; tributo
Elogio formale o riconoscimento conferito a qualcuno per i suoi successi, il suo status o le sue buone azioni; un atto per onorare o rendere omaggio.
Esempi
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teetenere una cerimonia; organizzare una cerimoniaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseการยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatการยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatonorare; encomio; riconoscimento; tributoผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1direttore; capo; sovrintendente2preside; dirigente scolasticoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú1andare in pensione (dal lavoro)2pensionamento (dal lavoro)
La scuola ha organizzato una cerimonia per onorare il direttore che sta per andare in pensione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatการยกย่องเชิดชูเกียรติgaan yók yông chêrt choo gìiatonorare; encomio; riconoscimento; tributo