การผนวช(gaan pà-nùuat)
Significati
1SostantivoB2
ordinazione (monastica)
L'atto o la cerimonia di ingresso nel monachesimo; ordinazione, specialmente nel buddismo.
Esempi
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviaggiare fin qui; venireร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1partecipare a un evento; assistere2lavorare insieme; collaborare3unirsi a un team/azienda; essere assuntoพิธีการผนวชpí-tee gaan pà-nùuatพิธีการผนวชpí-tee gaan pà-nùuatformalità di ordinazione; procedure di ordinazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurare
La sua famiglia e i suoi amici hanno viaggiato per partecipare alla sua cerimonia di ordinazione al tempio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผนวชpà-nùuatผนวชpà-nùuat1essere ordinato (come monaco buddista)2ordinazione (monastica buddista)Parte 2
การผนวชgaan pà-nùuatการผนวชgaan pà-nùuatordinazione (monastica)