การขับไล่(gaan kàp lâi)
Significati
1SostantivoB2
espulsione; sfratto; allontanamento
l'atto di costringere qualcuno a lasciare un luogo; espulsione, sfratto o allontanamento.
Esempi
การขับไล่gaan kàp lâiการขับไล่gaan kàp lâiespulsione; sfratto; allontanamentoชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tamingiusto; iniquo
Lo sfratto degli abitanti del villaggio dall'area è ingiusto.
Parole correlate
Significato simile
การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1inseguimento; caccia2espulsione; allontanamento3gradazione; progressione graduale4controllo sequenziale
- inseguimento; caccia
- espulsione; allontanamento
- gradazione; progressione graduale
- controllo sequenziale
การเนรเทศgaan nay-rá-tâytการเนรเทศgaan nay-rá-tâytesilio; espulsione; confino
esilio; espulsione; confino
Analisi della parola
+
การขับไล่gaan kàp lâiการขับไล่gaan kàp lâiespulsione; sfratto; allontanamento