การขัดข้อง(gaan kàt kông)
Significati
1SostantivoB1
malfunzionamento; intoppo; difficoltà; interruzione
Un problema, intoppo o difficoltà che ferma o rallenta il funzionamento o lo svolgimento di qualcosa; spesso un guasto tecnico.
Esempi
ขออภัยkŏr à-paiขออภัยkŏr à-pai1[!] scusa; scusi (educato/formale)2[to] scusarsi; chiedere perdono (educato/formale)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineเกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)การขัดข้องgaan kàt kôngการขัดข้องgaan kàt kôngmalfunzionamento; intoppo; difficoltà; interruzioneเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermente
Ci scusiamo, il sistema sta riscontrando un piccolo problema in questo momento.
Parole correlate
Significato simile
ความขัดข้องkwaam kàt-kôngความขัดข้องkwaam kàt-kôngproblema; difficoltà; malfunzionamento; interruzione; ostacolo
problema; difficoltà; malfunzionamento; interruzione; ostacolo
ข้อขัดข้องkôr kàt kôngข้อขัดข้องkôr kàt kôngproblema; ostacolo; intoppo
problema; ostacolo; intoppo
การรวนgaan ruuanการรวนgaan ruuan1malfunzionamento; errore; anomalia2friggere a secco [qlcs] (spec. carne); saltare in padella con poco/senza olio
- malfunzionamento; errore; anomalia
- friggere a secco [qlcs] (spec. carne); saltare in padella con poco/senza olio
การติดขัดgaan dtìt kàtการติดขัดgaan dtìt kàtostruzione; blocco; intoppo
ostruzione; blocco; intoppo
การหยุดชะงักgaan yùt chá-ngákการหยุดชะงักgaan yùt chá-ngák1interruzione; blocco; arresto; stallo2interruzione; disservizio; tempo di inattività
- interruzione; blocco; arresto; stallo
- interruzione; disservizio; tempo di inattività
Analisi della parola
+
การขัดข้องgaan kàt kôngการขัดข้องgaan kàt kôngmalfunzionamento; intoppo; difficoltà; interruzione