ไฟลท์สาย(flái săai)
Arti
1Kata BendaB1
penerbangan terlambat (waktu keberangkatan)
Penerbangan yang berangkat lebih lambat dari jadwal awal; keberangkatan yang tertunda.
Contoh
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaไฟลท์สายflái săaiไฟลท์สายflái săai1penerbangan terlambat (waktu keberangkatan)2penerbangan terlambat (waktu kedatangan)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàalebih lambatกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3spesifikasi; ketentuan4tenggat waktu; batas waktuครึ่งkrêungครึ่งkrêung1setengah (50%)2setengah (pengubah)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Pengumuman tersebut menyatakan bahwa penerbangan ditunda, berangkat setengah jam lebih lambat dari jadwal.
2Kata BendaB1
penerbangan terlambat (waktu kedatangan)
Penerbangan yang tiba lebih lambat dari jadwal awal; kedatangan yang tertunda.
Contoh
ไฟลท์fláiไฟลท์fláipenerbanganของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba (di suatu tempat)2mencapai; sampai pada (waktu/tahap/topik)3tiba (giliran/waktu seseorang)สายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3spesifikasi; ketentuan4tenggat waktu; batas waktuหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Penerbangan teman saya tiba satu jam lebih lambat dari jadwal.
Kata Terkait
Rincian Kata
ไฟลท์fláiไฟลท์fláipenerbanganBagian 1
+
ไฟลท์สายflái săaiไฟลท์สายflái săaipenerbangan terlambat (waktu keberangkatan)