ใจนอบน้อม(jai nôp nóm)

Arti

1Kata SifatB2

rendah hati; penuh hormat (dalam sikap)

memiliki sikap yang rendah hati, takzim, dan penuh hormat; pola pikir yang menunjukkan kerendahan hati dan rasa hormat terhadap orang lain

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiberbicara dengan seseorang; berbicara kepada seseorangใจนอบน้อมjai nôp nómใจนอบน้อมjai nôp nómrendah hati; penuh hormat (dalam sikap)รับฟังráp fangรับฟังráp fang1mendengarkan (dengan saksama); menyimak2mempertimbangkanความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2opini resmi; opini hukum3opini; komentarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Dia berbicara dengan hati yang rendah hati, mendengarkan pendapat semua orang.

Kata Terkait

Rincian Kata

ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 1
+
นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1hormat; rendah hati; takzim2menunjukkan rasa hormat; memberi penghormatanBagian 2
ใจนอบน้อมjai nôp nómใจนอบน้อมjai nôp nómrendah hati; penuh hormat (dalam sikap)