โชโมลังมา(choh-moh-lang-maa)
Arti
1Kata BendaC1
Gunung Everest
Gunung Everest (berasal dari nama gunung tersebut dalam bahasa Tibet)
Contoh
ชาวchaaoชาวchaao1orang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakat2penduduk; anggota kelompok3dari; bagian dari (sebagai penjelas)ทิเบตtí-bètทิเบตtí-bètTibetเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétPuncak Everest; puncak Gunung Everestว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikโชโมลังมาchoh-moh-lang-maaโชโมลังมาchoh-moh-lang-maaGunung Everestซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1berarti (tentang kata/simbol); menandakan2diterjemahkan sebagai3itu berarti; yang berarti; dengan kata lainเทพีtay-peeเทพีtay-pee1dewi2ratu kecantikan3wanita terhormat; wanita bangsawan (formal/sastra)มารดาmaan-daaมารดาmaan-daaibu (formal)แห่งโลกhàeng lôhkแห่งโลกhàeng lôhkdi dunia
Orang Tibet menyebut Gunung Everest "Chomolungma", yang berarti Ibu Dewi Dunia.