แสวงโชค

sà-wăeng chôhk

Arti

1Kata BendaB2

mengadu nasib; mencari peluang yang lebih baik

Mencari kekayaan, kesuksesan, atau kehidupan yang lebih baik, sering kali dengan bepergian ke tempat baru atau mengambil risiko.

Contoh

คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaoanak muda; pemuda-pemudiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarเดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแสวงโชคsà-wăeng chôhkแสวงโชคsà-wăeng chôhkmengadu nasib; mencari peluang yang lebih baikและláeและláedan (penghubung)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanmencari pekerjaan; mencari kerjaทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilaku
Banyak orang muda bepergian ke Bangkok untuk mengadu nasib dan mencari pekerjaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

แสวงsà-wăengแสวงsà-wăengmencari; mengupayakan; memperjuangkanmencari atau berusaha mendapatkan sesuatu; berjuang untuk mencapai suatu tujuanBagian 1
+
โชคchôhkโชคchôhk1keberuntungan; nasib2nasib baik; keberuntungan (peluang baik)peluang atau nasib yang memengaruhi hasil, sering kali membawa hasil yang baik atau burukBagian 2
แสวงโชคsà-wăeng chôhkแสวงโชคsà-wăeng chôhkmengadu nasib; mencari peluang yang lebih baik