แบ่งจ่าย(bàeng jàai)
Arti
1Kata KerjaB1
mencicil; membagi pembayaran
membayar sesuatu dengan memecah total biaya menjadi pembayaran yang lebih kecil, biasanya dari waktu ke waktu (cicilan); membagi pembayaran besar menjadi beberapa bagian untuk dibayar secara terpisah.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแบ่งจ่ายbàeng jàaiแบ่งจ่ายbàeng jàaimencicil; membagi pembayaran
Aku ingin membeli komputer baru, tetapi aku harus membayar dengan cicilan.
Kata Terkait
Arti Serupa
แบ่งชำระbàeng cham-ráแบ่งชำระbàeng cham-rámencicil
mencicil
ผ่อนpònผ่อนpòn1mencicil; membayar dengan cicilan2melonggarkan; meredakan; mengendurkan3menunda; memperpanjang waktu
- mencicil; membayar dengan cicilan
- melonggarkan; meredakan; mengendurkan
- menunda; memperpanjang waktu
ผ่อนชำระpòn cham-ráผ่อนชำระpòn cham-rámembayar dengan cicilan; mengangsur
membayar dengan cicilan; mengangsur
ผ่อนส่งpòn sòngผ่อนส่งpòn sòng1mencicil2secara cicilan; dengan skema cicilan
- mencicil
- secara cicilan; dengan skema cicilan
Rincian Kata
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)Bagian 2
แบ่งจ่ายbàeng jàaiแบ่งจ่ายbàeng jàaimencicil; membagi pembayaran