แจ้งให้ทราบ(jâeng hâi sâap)
Arti
1Kata KerjaB1
memberi tahu; menginformasikan
Memberi tahu atau menginformasikan seseorang, sering digunakan dalam pengumuman atau surat-menyurat resmi.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)แจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapแจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapmemberi tahu; menginformasikan
Perusahaan akan tutup besok, jadi kami menginformasikannya kepada Anda.
Kata Terkait
Arti Serupa
บอกกล่าวbòk glàaoบอกกล่าวbòk glàao1memberi tahu; mengabari2mengumumkan; memberitahukan
- memberi tahu; mengabari
- mengumumkan; memberitahukan
แจ้งjâengแจ้งjâeng1memberitahukan; menginformasikan; melaporkan2jelas; nyata; eksplisit3terang; terang benderang (sastra/formal)
- memberitahukan; menginformasikan; melaporkan
- jelas; nyata; eksplisit
- terang; terang benderang (sastra/formal)
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkan
- mengumumkan; menyatakan
- pengumuman; pemberitahuan
- proklamasi; dekret
- memproklamasikan; mengundangkan
แจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàaomemberi tahu; mengumumkan berita
memberi tahu; mengumumkan berita
Rincian Kata
+
+
ทราบsâapทราบsâap1mengetahui; menyadari (sopan/formal)2diberi tahu; mengetahui (hormat/formal)Bagian 3
แจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapแจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapmemberi tahu; menginformasikan