เอ็กซ์โปเชอร์แล้ว(ék-poh-chêr láew)

Arti

1Kata SifatB2

sudah mendapat eksposur

sudah mendapatkan publisitas atau eksposur pasar/media; sudah terlihat oleh audiens

Contoh

แบรนด์braenแบรนด์braen1merek (nama/merek dagang)2melakukan penjenamaan; melakukan branding (pemasaran)3merek (citra/identitas)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanเอ็กซ์โปเชอร์แล้วék-poh-chêr láewเอ็กซ์โปเชอร์แล้วék-poh-chêr láewsudah mendapat eksposurคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2mengenali; mengidentifikasi3tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyak
Merek ini sudah mendapatkan eksposur, sehingga banyak orang mengenalnya.

Rincian Kata

เอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cherเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cher1eksposur (risiko/keuangan)2eksposur publik/pasar3paparan (kontak dengan sesuatu yang berbahaya)4pencahayaan/eksposur (fotografi/sinematografi)Jumlah risiko, kewajiban, atau potensi kerugian yang mungkin dialami oleh seseorang atau organisasi.Bagian 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)Menunjukkan bahwa suatu tindakan telah selesai atau keadaan baru telah berlaku (sering kali diletakkan di akhir klausa).Bagian 2
เอ็กซ์โปเชอร์แล้วék-poh-chêr láewเอ็กซ์โปเชอร์แล้วék-poh-chêr láewsudah mendapat eksposur