เหนื่อยหน่าย(nèuay nàai)
Arti
1Kata SifatB2
lelah dan bosan; muak
Merasa lelah dan bosan dengan sesuatu setelah terlalu sering melakukan atau melihatnya; tidak lagi tertarik.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เหนื่อยหน่ายnèuay nàaiเหนื่อยหน่ายnèuay nàai1lelah dan bosan; muak2merasa lelah dan bosan terhadap; muak denganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1alasan / dalih2dalih3pembelaan; dasar tuntutan (hukum)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1sangat; paling maksimal2paling banyak; tidak lebih dariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saya benar-benar muak dengan alasan-alasannya.
2Kata KerjaB2
merasa lelah dan bosan terhadap; muak dengan
Merasa lelah dan bosan terhadap [seseorang]/[sesuatu]; merasa muak dengannya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เหนื่อยหน่ายnèuay nàaiเหนื่อยหน่ายnèuay nàai1lelah dan bosan; muak2merasa lelah dan bosan terhadap; muak denganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1alasan / dalih2dalih3pembelaan; dasar tuntutan (hukum)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1sangat; paling maksimal2paling banyak; tidak lebih dariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saya benar-benar muak dengan alasan-alasannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เหนื่อยหน่ายnèuay nàaiเหนื่อยหน่ายnèuay nàailelah dan bosan; muak